В течение года девушка узнавала культуру другой страны.
Студентка ВятГУ Кристина Мелькова обучается на четвертом курсе факультета лингвистики по направлению подготовки «Перевод и переводоведение (английский язык, китайский язык)». Девушка воспользовалась уникальной возможностью пройти годичную стажировку в одном из университетов Китая.
- Признаться честно, это было одно из самых волнительных решений в моей жизни. Я долго выбирала, в каком городе и университете хотелось бы учиться, ведь от этого зависели как качество образования и проживания, так и общее впечатление от пребывания в Китае. Прочитала множество статей, просмотрела ещё больше видео, тщательно изучала рейтинги и отзывы. И, наконец, мой выбор остановился на Beijing Language and Culture University (北京语言大学). BLCU привлек меня тем, что здесь учатся не только носители языка, но и иностранные студенты со всех уголков мира.
BLCU расположен в сердце студенческого района Пекина, рядом с такими легендарными образовательными учреждениями как как Peking University (北京大学) и Tsinghua University (清华大学). Кроме того, университет предлагает разнообразные языковые программы, от коротких интенсивов на четыре недели до годичных курсов, что позволяло выбрать наиболее подходящий формат обучения. Это именно то место, где можно не только углубить знания китайского языка, но и окунуться в культурную среду Китая, ощутить всю его многогранность и уникальность.
У каждого студента, который учится за границей, свои ожидания и представления о жизни в другой стране. Но реальность часто преподносит сюрпризы! По словам студентки, Пекин поражает бесконечными небоскрёбами, историческими достопримечательностями, которые соседствуют с современными торговыми центрами и уютными парками.
- Учеба в BLCU оказалась гораздо более интенсивной, чем я ожидала. С первых дней нас буквально погрузили в языковую среду, общение на китайском стало не просто частью уроков, но и повседневной необходимостью. По результатам вступительного экзамена, всех студентов разделили в группы по уровню языка. Самой тяжёлой частью для меня стало восприятие китайской речи на слух, и, честно говоря, первые несколько дней я практически ничего не понимала и очень переживала из-за этого. Но постепенно, благодаря одногруппникам и преподавателям, у меня получилось адаптироваться к другому языку.
Кристина отмечает, что в свободное время старалась как можно больше гулять по городу, пробовать национальную кухню, и, конечно же, посещать культурные мероприятия и исторические достопримечательности. В частности, университет организовывал культурную программу: поездку на Великую китайскую стену и в город Шицзячжуан (石家庄), экскурсию в чайный дом, во время которой гид посвятил в тонкости китайской чайной церемонии.
- Одним из самых интересных аспектов моего обучения в BLCU была моя группа, в которой я оказалась единственной русскоговорящей студенткой. Со мной учились ребята со всего мира: из Японии, Кореи, Франции, Германии, Турции, Мексики, Панамы, Коста-Рики, Италии и Анголы. Все они были невероятно дружелюбны, и мне удалось выстроить с ними крепкие дружеские отношения. Несмотря на то, что у каждого из нас был свой родной язык, мы с лёгкостью общались на китайском и английском, а зачастую даже делились друг с другом фразами и словами на наших родных языках.
По словам девушки, год, проведенный в Китае дал возможность не только открыть для себя новые горизонты, но и попрактиковаться в языках:
- Для меня стало настоящим открытием – как полезно было иметь базу нескольких языков. За этот год я не только укрепила свои знания китайского и английского, но и смогла попрактиковаться в немецком. Этот год изменил меня и дал понимание, что обучение за границей – это не просто возможность выучить новый язык, но и шанс познать мир и самого себя. Китай стал для меня источником вдохновения, и теперь я точно знаю, что действительно хочу продолжать изучать иностранные языки и погружаться в культуры других стран.
