Опубликованную три месяца назад книгу «Путешествие»(12+) автор подписал псевдонимом-фамилией своего отца - Макая.
Иван Повер Бутамба Дибимба приехал в Россию шесть лет назад. Здесь началось его знакомство с нашей культурой и великим, могучим русским языком. О своем намерении обучаться более чем за 7 тысяч километров от дома студент отвечает:
- Я приехал в Киров благодаря своему другу, который рассказал мне о высоком уровне образования в России.
Сейчас Иван учится в магистратуре Педагогического института ВятГУ и работает в Отделе международной деятельности, где помогает другим иностранным студентам. Недавно молодой человек прославился в вузе как писатель и уже приобрел поклонников творчества, жаждущих продолжения его романа «Путешествие».
Рассказывая о причинах начала писательской деятельности, Иван Повер раскрылся как опытный литератор. «Путешествие» - первая книга Ивана на русском языке, но не первая в его творчестве:
- Ранее я уже написал два романа на французском языке, они посвящены теме культуры, традиций, а также современным социальным проблемам.
Главный герой романа «Путешествие» - молодой габонец русского происхождения. Со страниц произведения он знакомит читателей с русской и габонской культурой, показывает их сходства, а также создает мост между ними.
О литературной идее своего произведения Иван рассказывает так:
- Я считаю, что жизнь - это путешествие. Когда я уехал из своей страны в Россию, то ожидал найти огромную культурную разницу, но это оказалось не так. Россия – большая страна, на первый взгляд кажется, что она кардинально отличается от Габона, но, когда я проанализировал свою культуру и культуру России, оказалось, что в них есть нечто общее.
По оценкам ученых, русский язык входит в десятку сложнейших. Иван поделился, как ему покорился русский язык:
- Во время написания книги мне приходилось обращаться к словарям, преподавателям в университете и перечитывать написанное снова и снова, потому что мой уровень владения русским языком довольно высок, но мне все еще трудно думать, как человек, родившийся в России.
О своих дальнейших планах студент-писатель из ВятГУ рассказал:
- В ближайшем будущем я мечтаю окончить магистратуру и начать преподавать в университете. Возможно, я буду продолжать писать книги и одновременно пробовать другие виды деятельности. Мне нравятся новые вызовы! Несмотря на мою любовь к Кирову, я планирую вернуться домой в Габон, чтобы передать другим те знания, которые я получил в России. Спасибо ВятГУ за образование и возможности для самореализации!
